© Дмитро Добраніч
Рішення, які ми приймаємо, часто грунтуючись на неповних даних,
На випадкових обставинах і алкогольних зривах,
Роблять нас схожими на кораблі, що блукають в густих туманах,
Регулярно наражаючись одне на одного і псуючи картину
Міжнародному бюро пароплавства та страховим компаніям,
Змушуючи їх до виплат, позбавляючи агентів премій та службових надбавок,
Розмазуючи плями мазуту по водній гладі,
Що витікає з наших сердець зазвичай під ранок,
Коли ми нарешті засинаємо, відставивши спорожнілі пляшки,
Сказавши всі зайві слова і зробивши те, про що пожалкуємо згодом.
І може бачимо уві сні бога, який розсіює ці тумани і світить кожній душі,
Не даючи нам остаточно піти під воду.
Рішення, які ми приймаємо, часто грунтуючись на неповних даних,
На випадкових обставинах і алкогольних зривах,
Роблять нас схожими на кораблі, що блукають в густих туманах,
Регулярно наражаючись одне на одного і псуючи картину
Міжнародному бюро пароплавства та страховим компаніям,
Змушуючи їх до виплат, позбавляючи агентів премій та службових надбавок,
Розмазуючи плями мазуту по водній гладі,
Що витікає з наших сердець зазвичай під ранок,
Коли ми нарешті засинаємо, відставивши спорожнілі пляшки,
Сказавши всі зайві слова і зробивши те, про що пожалкуємо згодом.
І може бачимо уві сні бога, який розсіює ці тумани і світить кожній душі,
Не даючи нам остаточно піти під воду.
Tags: